Фразовые глаголы с глаголом stick

Глагол to stick [stɪk] используют в английском с целью описать процесс когда кто-то что-то колет или что-то куда-то вонзает. По русски глагол to stick может означать:
колоть, вкалывать, вонзать, колоть, прокалывать.

Этот глагол неправильный, поэтому формы для Past Simple и Participle II образуются не по правилам, как у большинства правильных английских глаголов. В нашем случае для Past Simple и Participle II это форма stuck.
Фразовых глаголов которые образуются от "stick" довольно много. Их значения могут быть абсолютно разными, поэтому в предложениях с ними нужно обращать внимание на контекст для лучшего понимания.

Ниже смотрите фразовые глаголы, образованные от "to stick" с переводом и с примерами.

Stick around

Stay in a place for some time
Оставаться на месте какое-то время

He`s late, but I will STICK AROUND for another few minutes before I leave.

Stick at

Continue doing something despite difficulties
Продолжать что-то делать, несмотря на трудности

She found the course very tough but she STUCK AT it and did well in the end.

Stick by

1. Support someone when they are having difficulties
Поддерживать кого-нибудь, когда у него возникнут трудности

No one STUCK BY him when the scandal became public.

2. Support a plan, opinion or decision
Поддерживать план, мнение или решение

They are STICKING BY their claims.

Stick down

1. Write something quickly or without thinking about it
Написать что-нибудь быстро или не думая об этом

I could not answer the test so I just STUCK anything DOWN that I could remember.

2. Join surfaces with glue
Соединить поверхности клеем

I STUCK the label DOWN.

Stick it to

1. Criticise someone
Критиковать кого-нибудь

She STUCK IT TO me for turning up half an hour late.

2. Treat someone badly or unfairly
Обращаться с кем-то плохо или несправедливо

My boss always STICKS IT TO me when she`s in a bad mood.

Stick out

1. Be easily noticed
Быть легко заметным

He`s so much better than the others that he STICKS OUT.

2. Extend part of your body
Вытянуть часть своего тела

He STUCK his tongue OUT at me.

3. Continue doing something difficult or unpleasant
Продолжать делать что-то трудное или неприятное

I STUCK it OUT even though I hated every minute of it.

Stick out for

Demand a salary raise
Требовать повышения зарплаты

We are STICKING OUT FOR a 5% increase.

Stick to

1. Not change
Не менять

The Prime Minister decided to STICK TO the original plan despite the criticism in the media.

2. Restrict or limit and not change
Ограничить или ограничивать, а не изменять

I STUCK TO the path and did not take the shortcut.

Stick together

Support each other
Поддерживать друг друга

If we do not STICK TOGETHER, things will be much worse for all of us- we need some unity.

Stick up

1. Stand on end
Встать дыбом

The static electricity made my hair STICK UP.

2. Rob using weapons
Грабить с помощью оружия

They STUCK the bank UP and stole tens of thousands.

Stick up for

Support or defend
Поддерживать или защищать

You have to STICK UP FOR yourself here, because no one will back you.

Stick with

1. Not change something
Не менять что-то

We would better STICK WITH our original idea.

2. Stay near someone
Оставаться рядом с кем-нибудь

He told the children to STICK WITH him in the station.

3. Not be forgotten
Не забывать

The details have STUCK WITH me ever since.

4. Continue with something difficult or unpleasant
Продолжать что-то трудное или неприятное

I STUCK WITH the job though I found it very stressful.

Жми чтобы увидеть больше фразовых глаголов