Фразовые глаголы с глаголом Put

Глагол to put [pʊt] используют в английском с целью описать процесс, когда кто-то что-то кладет. По русски глагол to put может означать:
класть, выкладывать, помещать.

Этот глагол неправильный, поэтому формы для Past Simple и Participle II образуются не по тем правилам, как образуются у большинства других английских глаголов. В нашем случае для Past Simple и Participle II нужно использовать форму put.
Фразовых глаголов которые образуются от "put" очень много. Часто их смысл может отличаться от исходного. Вот почему в предложениях нужно обращать пристальное внимание на контекст для лучшего понимания.

Ниже смотрите фразовые глаголы, образованные от "to put" с переводом и с примерами.
 
Put across

Communicate, convey a message
Общаться, передать сообщение

He found it difficult to PUT ACROSS what he wanted to say at the meeting.
 
Put away

1. Put something back in the correct place
Положить что-нибудь на правильное место

He PUT the dictionary BACK on the shelf after he`d finished the crossword.

2. Put someone in prison
Посадить кого-нибудь в тюрьму

The judge PUT him AWAY for ten years for robbery.
 
Put back

Rearrange something for a later time
Переставить что-нибудь на потом

The AGM has been PUT BACK until July the seventeenth.
 
Put by

Save for the future
Сохранить на будущее

I try to PUT some money BY every month towards our summer holiday.
 
Put down

1. Kill an animal because it`s old, ill, etc.
Убить животное, потому что оно старое, больное и т.д.

He had his dog PUT DOWN because it was in a lot of pain from its tumours.

2. Stop holding (but withdraw support gently)
Прекратить удерживать (но осторожно снимите опору)

PUT the gun DOWN slowly and keep your hands where I can see them.
 
Put down for

Commit to make a payment
Подтвердить совершение платежа

PUT me DOWN FOR 50p per mile.
 
Put down to

Give as an explanation
Дать объяснение

He did not score many, but we can PUT that DOWN TO inexperience
 
 
Put in for

Make a request
Сделать запрос

He PUT IN FOR a transfer to the new branch.
 
Put off

1. Postpone
Отложить

The concert`s been PUT OFF until next month because the singer`s got a throat infection.

2. Stop liking something or somebody
Перестать любить что-то или кого-то

I was really PUT OFF by the way he eats with his mouth open.
 
Put on

1. Get fat
Стать толстым

He`s PUT ON a lot of weight since he gave up smoking.

2. Deceive, lie
Обманывать, лгать

I am not PUTTING you ON.

3. Start wearing
Начать носить

I PUT my coat ON before we went out.
 
Put out

1. Broadcast
Транслировать

Several charities PUT OUT an appeal on TV for money for the victims of the flooding in Mozambique.

2. Disturb or trouble someone
Беспокоиться или беспокоить кого-то

Would it be PUTTING you OUT greatly if I asked to change to another day.

3. Extinguish a cigarette, fire, etc.
Потушить сигарету, огонь и т.д.

He PUT OUT his cigarette before entering the building.
 
Put over

Successfully execute (a scam, trick, etc.)
Успешно исполнить (мошенничество, уловка и т. д.)

They PUT OVER a clever practical joke on us.
 
Put through

Connect someone by phone
Подключить кого-нибудь по телефону

Could you PUT me THROUGH to extension 259 please.
 
Put towards

Make a financial contribution
Сделать финансовый вклад

She PUT 250 USD TOWARDS the cost of the repairs and we had to pay the rest.
 
Put up

1. Allow someone to stay at your house for a night or a few days
Позволить кому-нибудь остаться в вашем доме на ночь или несколько дней

She PUT me UP for the night because I`d missed the last bus and there were no night buses running.

2. Increase prices, taxes, duties, etc.
Повышать цены, налоги, пошлины и т.д.

The government has PUT tuition fees for undergraduate students UP again.

3. Show skill or determination in a contest, competition, fight, etc.
Проявить мастерство или решимость в состязании, соревновании, борьбе и т.д.

They PUT UP a great fight but lost.
 
Put up to

Encourage someone to do something
Поощрять кого-нибудь если он что-нибудь сделает

His friends PUT him UP TO stealing it.
 
 
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!