Фразовые глаголы с глаголом Pull

Глагол to pull [pʊl] используют в английском с целью описать процесс когда кто-то тянет что-то. По русски глагол to pull может означать:
тянуть, дёргать, вытаскивать.

Этот глагол правильный, поэтому формы для Past Simple и Participle II образуются по правилам, как и у большинства других английских глаголов. В нашем случае это форма pulled.
Фразовых глаголов которые образуются от "pull" очень много. Их значения могут варьироваться, поэтому в предложениях с ними есть смысл обращать внимание и на контекст для лучшего понимания.

Ниже смотрите фразовые глаголы, образованные от "to pull" с переводом и с примерами.
 
Pull ahead

Overtake, move in front
Обгонять, двигаться вперед

The lorry was going slowly but we managed to PULL AHEAD.
 
Pull apart

1. Destroy an argument, theory, etc.
Разрушить аргумент, теорию и т.д.

My tutor PULLED my essay APART.

2. Stop people or animals fighting
Остановить драку людей или животных

A fight broke out in the pub and it was hard to PULL the people involved APART.

3. Make someone unhappy or upset
Сделать кого-нибудь несчастным или расстроенным

It PULLED me APART to see them arguing so much.
 
Pull away

When a vehicle moves from a place
Когда транспортное средство движется с места

The car PULLED AWAY from the lights at high speed.
 
Pull back

1. Score a goal or point when losing
Забить гол или заработать очко при поражении

They were two-nil down until five minutes before the end, when they PULLED BACK a goal.

2. Move away from a place, especially when talking about soldiers
Отойти от места, особенно когда говорите о солдатах

They have PULLED the troops BACK from the front line.

3. Move away from someone
Отойти от кого-то

She PULLED BACK when he tried to kiss her.

4. Decide not to do something or not to be involved with it any longer
Принять решение не делать что-либо или больше не заниматься этим

They PULLED BACK from the deal.
 
Pull down

1. Demolish
Снести

They PULLED the old cinema DOWN to build a new shopping mall.

2. Make someone depressed
Сделать кого-нибудь подавленным

Losing her job PULLED her DOWN.

3. Earn
Зарабатывать

He`s PULLING DOWN a fortune.
 
 
Pull in

1. When a train arrives at a station
Когда поезд прибывает на станцию

The train PULLED IN and we rushed to meet her as she got off.

2. Attract
Привлечь

Their last tour PULLED IN millions of fans.

3. Stop a car by the side of the road
Остановить машину на обочине дороги

I PULLED IN to let the passengers out.

4. Areest or take someone to a police station for questioning
Арестовать или отвезти кого-нибудь в полицейский участок для допроса

The police PULLED them IN after the trouble.
 
Pull off

1. Manage to do something difficult or tricky
Успеть сделать что-то сложное или коварное

No-one thought that she would be able to do it, but she PULLED it OFF in the end.

2. Start moving (vehicles)
Начать движение (автомобили)

When the lights turned green, the car PULLED OFF.
 
 
Pull out

1. Start moving (train)
Начать движение (поезд)

The train was PULLING OUT when I got there.

2. Move into traffic
Выйти в пробку

The traffic was so bad that it took me ages to PULL OUT.

3. Withdraw
Снять со счета

The project was going badly and they decided to PULL OUT

4. Remove soldiers from an area
Убрать солдат с территории

People want the government to PULL the troops OUT.
 
Pull over

1. Stop by the side of the road
Остановиться на обочине дороги

The police PULLED the car OVER

2. Make a vehicle stop
Остановить автомобиль

The police PULLED the car OVER and tested the driver for alcohol.
 
Pull through

Recover from and illness or problem
Вылечиться от болезни или проблемы

At one stage it looked as if she was going to die, but she PULLED THROUGH in the end.
 
Pull to

Close a door or window that has been left open
Закрыть дверь или окно, которые остались открытыми

Could you PULL the door TO, please?
 
Pull together

Work together as a team
Работать вместе как одна команда

If we all PULL TOGETHER, we will have it finished in no time.
 
Pull up

1. Slow and stop a car
Замедлить и остановить машину

The cab PULLED UP outside my house and I got out.

2. Inform someone that they are wrong
Сообщить кому-нибудь, что они ошибаются

He PULLED me UP because I had got my facts wrong.
 
Pull yourself together

Become calm or regain control of your emotions
Успокоиться или восстановить контроль над своими эмоциями

He was so angry that he could not PULL HIMSELF TOGETHER.
 
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!