Фразовые глаголы с глаголом Pass

Глагол to pass [pɑːs] используют в английском с целью описать процесс когда кто-то движется мимо чего-то. По русски глагол to pass может означать:
двигаться мимо чего-то, проходить что-то или мимо чего-то, пройти незамеченным, выдержать/сдать испытания/экзамен.

Этот глагол правильный, поэтому формы для Past Simple и Participle II образуются по правилам, как и у большинства иных английских глаголов. В нашем случае это форма passed.
Фразовых глаголов которые образуются от "pass" в целом не очень много. Их значения могут варьироваться, поэтому в предложениях с ними нужно обращать внимание на контекст для лучшего их понимания.

Ниже смотрите фразовые глаголы, образованные от "to pass" с переводом и с примерами.
 
Pass around

Give out to everybody there
Раздавать всем там

The teacher PASSED the handout AROUND.
 
Pass as

Be believed to be something
Считаться с чем-то

Although not qualified, he managed to PASS AS a doctor for years.
 
 
 
Pass by

1. Go past without stopping
Пройти без остановки

I was just PASSING BY when I saw the accident.

2. Visit briefly
Посетить ненадолго

I was PASSING BY her house the other day when I heard about it.

3. Miss an opportunity
Упустить возможность

The chance for promotion PASSED me BY.
 
Pass down

Transmit information or give property to younger generations
Передавать информацию или дарить собственность молодому поколению

The tales were PASSED DOWN for centuries without changing ay of the words.
 
Pass for

Be accepted as something, usually when not
Быть принятым как что-то, обычно когда нет

You`d be surprised at what PASSES FOR good cooking in many restaurants.
 
Pass off

1. Convince something that something is real
Убедить что-то, что что-то реально

I managed to PASS OFF the fake money in the market.

2. Happen in a certain way
Произойти определенным образом

The demonstration PASSED OFF peacefully.
 
Pass on

1. Give a message to someone
Отправить кому-нибудь сообщение

I will PASS the message ON when she gets here.

2. Decline an invitation or opportunity
Отклонить приглашение или возможность

I think I will PASS ON dinner tonight- I am not hungry.

3. Die
Умереть

Her husband PASSED ON last year.
 
Pass on to

Change topic or subject
Сменить тему или тему

Let`s PASS ON TO the next item on the agenda.
 
Pass out

1. Faint, lose consciousness
Обморок, потеря сознания

He got so drunk that he PASSED OUT.

2. Distribute
Распространять

The protesters PASSED OUT leaflets to the growing crowd.
 
Pass over

1. Ignore someone and give a job, reward, etc, to someone more junior
Игнорировать кого-то и дать работу, вознаграждение и т. д. кому-то более младшему

They PASSED him OVER and made his assistant the new director.

2. Ignore, refuse to discuss
Игнорировать, отказаться от обсуждения

Let`s PASS OVER what they said and get on.
 
Pass round

Distribute, give to people present
Раздать присутствующим

They PASSED ROUND copies of the handbook.
 
Pass through

Visit a place without stopping or only stopping briefly
Посетить место не останавливаясь или ненадолго останавливаясь

I did not see much as I was only PASSING THROUGH the town.
 
Pass to

1. Give ownership or responsibility to someone
Передать кому-то право собственности или ответственность

The shares PASSED TO his daughter when he died.

2. Become owner of or responsible for something
Стать владельцем чего-либо или ответственным за что-либо

The property will PASS TO her when they die.
 
 
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!