Фразовые глаголы с глаголом to lock

Глагол to lock [lɑːk] используют в английском с целью описать процесс когда где-то что-то закрыто или заблокировано. По русски глагол to lock может означать:
закрывать на замок, запираться, сжимать, блокировать, сцепить.

Этот глагол правильный, поэтому формы для Past Simple и Participle II образуются по правилам, как и у большинства других английских глаголов. В нашем случае это форма locked.
Фразовых глаголов которые образуются от "lock" в целом не мало. Их значения отличаются от исходного, поэтому в предложениях с такими глаголами нужно обращать внимание на контекст для лучшего их запоминания.

Ниже смотрите фразовые глаголы, образованные от "to lock" с переводом и с примерами.
 
Lock away

1. Lock in a safe place
Закрыться в безопасном месте

He LOCKED the gun AWAY in a drawer.

2. Put someone in prison or a mental hospital for a very long time
Посадить кого-нибудь в тюрьму или психиатрическую больницу на очень долгое время

They LOCKED him AWAY for life after the murders.
 
Lock down

Make very secure
Сделать что-то очень безопасным

If you LOCK DOWN your computer properly, it is very difficult for people to access it.
 
Lock in

1. Lock a place to stop someone leaving
Заблокировать место, чтобы никто не ушел

They LOCKED him IN the room until he had calmed down.

2. Commit someone in such a way that they cannot leave
Сделать так, чтобы человек не мог уйти

They are LOCKED IN now that they have paid their subscription.
 
Lock onto

Find a target and head for it
Найти цель и направляться к ней

The missile LOCKED ONTO the plane and blew it out of the sky.
 
Lock out

1. Close a workplace to stop workers entering
Закрыть рабочее место, чтобы рабочие не входили

The management LOCKED the staff OUT because they had turned down the pay offer.

2. Lock a place to stop someone getting in
Заблокировать место, чтобы никто не смог попасть внутрь

I lost my key and LOCKED myself OUT.
 
Lock up

1. Close all doors, windows, etc.
Закрыть все двери, окна и т.д.

She LOCKED UP after everyone had left and went home.

2. Lock something in a safe place
Запереть что-нибудь в надежном месте

I LOCKED my money UP in the safe.

3. Put in prison or a mental hospital
Сажать в тюрьму или в психбольницу

They LOCKED him UP for burglary.
 
Lock yourself away

Go somewhere away from people to study or work
Уходить куда-нибудь подальше от людей, чтобы учиться или работать

I LOCK MYSELF AWAY for a few weeks before exams.
 
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!