Глагол to keep [kiːp] используют в английском с целью описать процесс, когда кто-то хранит или держит что-то у себя. По русски глагол to keep может означать:
хранить, держать, иметь у себя.
Этот глагол неправильный, поэтому формы Past Simple и Participle II образуются не по правилам, в отличие от большинства английских глаголов. В нашем случае для Past Simple и Participle II используется форма kept.
Фразовых глаголов которые образуются от "keep" довольно много. Местами их смысл может значительно отличаться от исходного. Вот почему в предложениях нужно обязательно обращать внимание на контекст.
Keep something near you
Держать что-нибудь рядом с собой
Continue with something difficult
Продолжать делать что-нибудь трудное
do not allow someone near something
Не позволять никому приближаться к чему-либо
Maintain a safe distance
Соблюдать безопасное расстояние
Control yourself, refrain
Держать себя в руках, воздерживаться
Not allow someone out
Не позволять никому выходить
1. Not talk about
Ни о чем не говорить
2. Not tread on something
Не наступать на что-то
Not allow someone to enter
Не позволять никому входить
1. Not let someone go to bed
Не позволять никому ложиться спать
2. Maintain a continuous action, persist
Поддерживать постоянное действие, упорствовать
Continue, not quit
Продолжать, а не уходить
1. Move at the same rate
Двигаться с той же скоростью
2. Stay up to date
Быть в курсе