Фразовые глаголы с глаголом Grow

Глагол to grow [ɡrəʊ] используют в английском с целью показать процесс роста чего либо. По русски to grow может означать:
расти, выращивать.

Этот глагол неправильный, поэтому формы Past Simple и Participle II образуются не по правилам, как у большинства других английских глаголов. В нашем случае для Past Simple это форма grew, для Participle II - grown.
Фразовых глаголов которые образуются от "grow" достаточно. Значения их часто сложно понять, поэтому советуем обращать внимание на контекст, чтобы точно определить смысл и правильно переводить фразовые глаголы.

Ниже смотрите фразовые глаголы, образованные от "to grow" с переводом и с примерами.
 
Grow apart

Become distant, stop having a close relationship because time, distance, interests, etc, have changed
Отдалиться, прекратить близкие отношения, из-за времени, расстояния, изменения интересов и т.д.

We used to be good friends at school but have since GROWN APART.
 
Grow away from

Become less friendly with
Стать менее дружелюбным

I have GROWN AWAY FROM many of the people I grew up with.
 
 
Grow from

Result from a process
Результат процесса

A lot GREW FROM the peace talks.
 
Grow into

1. Grow to fit large clothes
Расти, чтобы одевать большую одежду

The jacket`s a bit big, but she will GROW INTO it.

2. Mature or change into
Стать взрослым или преобразиться

She`s has GROWN INTO a lovely person.

3. Develop or change over time to fit something
Развиваться или меняться со временем, чтобы соответствовать чему-то

It may seem difficult at first, but you will GROW INTO the job.
 
Grow on

1. Like something that you did not like at first
Любить то, что сначала не понравилось

The painting has GROWN ON me; I used to ate it.

2. Have a greater influence or degree of acceptance
Иметь большое влияние или влиять на одобрение

The plans sounded strange at first, but they have GROWN ON me.

3. Become gradually more evident
Постепенно становиться более очевидным

A feeling of distrust of them GREW ON me.
 
Grow out

Let hair, etc, with dyes, perms grow to get rid of the style
Позволить волосам в т. ч. с красителями расти чтобы изменить стиль

I am letting the perm GROW OUT.
 
Grow out of

1. Grow too large for clothes
Вырасти настолько, что одежда стала мала

He GREW OUT OF those shoes in no time at all.

2. Lose interest as you grow older or become more mature
Терять интерес, когда человек стал старше или стал более зрелыми

He was obsessed with computer games but the he GREW OUT OF them.

3. Result or develop from
Возникать или развиваться

The idea for the film GREW OUT OF an accident that happened to the director.
 
Grow to

Eventually do something
В конце концов сделать что-нибудь

We GREW TO like the neighbourhood.
 
Grow together

Gradually become attached, united or close
Постепенно привязываться, объединяться или сближаться

We GREW TOGETHER while we were working on the same project.
 
Grow up

1. Mature, become adult
Взрослеть, становиться взрослым

He GREW UP in the West Country.

2. Arise, emerge
Вставать, появляться

The industry GREW UP very quickly.

3. Develop in a place or for a reason (city, town, etc)
Развиваться в месте или по какой-то причине (город, поселок и т. д.)

The town GREW UP as a trading post.
 
Grow up on

Do or have something when you are a child
Делать или имееть что-то в детстве

We GREW UP ON cartoons.
 
Grow upon

1. Like something that you did not like at first
Нравится то, что вам сначала не понравилось

The book started slowly and was a bit dull, but it has GROWN UPON me.

2. Have a greater influence or degree of acceptance
Иметь большее влияние или степень принятия решения

As we got nearer the date of the meeting, their idea GREW UPON me.

3. Become gradually more evident
Постепенно становиться более очевидными

A feeling of distrust of them GREW UPON me.
 
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!