Фразовые глаголы с глаголом Give

Глагол to give [ɡɪv] часто используют в английском с целью показать процесс когда кто-то кому-то дает что либо. По русски to give может означать:
дать, давать, передавать, дарить, жертвовать.

Этот глагол неправильный, поэтому формы Past Simple и Participle II образуются не по правилам, как у большинства других английских глаголов. В нашем случае для Past Simple это форма gave, для Participle II - given.
Фразовых глаголов которые образуются от "give" много. Смысл их различный, поэтому советуем обращать внимание и на контекст, чтобы понимать смысл и более точно переводить фразовые глаголы.

Ниже смотрите фразовые глаголы, образованные от "to give" с переводом и с примерами.
 
Give away

1. Entrust your daughter to her husband through the marriage ceremony
Доверить свою дочь мужу на церемонии бракосочетания

He GAVE his daughter AWAY and told the groom to look after her.

2. Tell a secret, often unintentionally
Рассказать секрет, часто непреднамеренно

She did not GIVE anything AWAY about the party so it came as a complete surprise to me.

3. Distribute something for free
Раздавать что-нибудь бесплатно

In this issue of the magazine, they are giving away a free DVD.

4. Give without asking for or expecting payment
Отдавать, не прося и не ожидая оплаты

He decided to GIVE his new album AWAY in a magazine.

5. Give an advantage to your opponent in a sport by making a mistake, playing badly, etc.
Дать преимущество своему сопернику в спорте допустив ошибку, плохо играя и т.д.

They GAVE AWAY two goals in the first half.

6. Give an unwanted baby to people to bring up
Дать на воспитание никому не нужного ребенка

She had to GIVE her baby AWAY as she could not afford to bring it up.

7. Betray, report to authorities
Предать, донести, сообщить властям

The gang GAVE him AWAY to the police.

8. Give a weight advantage to an opponent in boxing
Дать преимущество в весе противнику в боксе

He is GIVING AWAY thirty pounds to the challenger.
 
Give back

1. Return something you`ve borrowed
Вернуть то, что одолжили

I GAVE the money BACK that she had lent to me.

2. Return something that someone has lost
Вернуть то, что кто-то потерял

Nothing could GIVE me BACK the way I felt before the scandal.
 
Give in

1. Stop doing something because it`s too hard or requires too much energy
Прекратить что-либо делать, потому что это слишком сложно или требует слишком много энергии

I could not finish the crossword puzzle and had to GIVE IN and look at the answers.

2. Submit homework, etc.
Отправить домашнее задание и т.д.

The projects have to be GIVEN IN three weeks before we break up for the end of term.

3. Surrender, accept defeat
Сдаваться, принять поражение

They GAVE IN when the police surrounded the building.

4. Offer or submit for judgement, approval
Предложить или отправить на рассмотрение, одобрение

They GAVE IN their complaint to the court.
 
Give in to

1. Agree to something you do not like
Согласиться с тем, что вам не нравится

The government says it will not GIVE IN TO terrorists.

2. Allow a feeling or desire to control you
Позволить чувству или желанию контролировать вас

Eventually, I GAVE IN TO my anger and screamed at them.
 
Give it to

Criticise harshly or punish someone for something
Жестко критиковать или наказывать кого-то за что-то

They really GAVE IT TO me for forgetting to turn up.
 
 
 
Give of

Contribute without expecting anything in return, usually time or money
Делать вклад, не ожидая ничего взамен, обычно времени или денег

He GIVE OF his free time to help the club.
 
Give off

1. Emit pollution or something else unpleasant
Осуществить выброс загрязняющих веществ или что-то вредное

The police stopped the van because it was GIVING OFF a lot of black smoke.

2. Behave in a way that makes people think of you in a certain way
Вести себя так, чтобы люди думали о персоне определенным образом

She GIVES OFF an air of nobility.

3. Expand
Развернуть

The company is GIVING OFF all over the country.

4. Follow or take one of 2 or more branches (instructions, in machine code) in writing a computer program (using system software for a programming language)
Следовать или взять один из двух или более вариантов (инструкции в машинном коде) при написании компьютерной программы (с использованием системного программного обеспечения для языка программирования)

A particular application of a processing code can be GIVEN OFF while requiring minimal run-time support.
 
Give onto

Open into a place, for a door or window
Открыть помещение, например, дверь или окно

The French windows GIVE ONTO the lawn.
 
Give out

1. Distribute
Распространять

Somebody was GIVING leaflets OUT in front of the underground station.

2. Stop working, through age or overuse
Прекратить работать из-за возраста или чрезмерного использования

I had been having trouble with my laptop and it finally GAVE OUT at the weekend.

3. Have no more of a supply
Не иметь больше запасов

The water GAVE OUT after a week in the desert.

4. Make public
Опубликовать

They GAVE the names of the winners OUT last night.

5. Emit
Испускать

The factory GIVES OUT a lot of fumes.

6. End or finish somewhere
Закончить или закончить где-нибудь

The path GIVES OUT halfway around the lake.

7. Make a sound or noise
Сделать звук или шуметь

She GAVE OUT a moan.

8. Read the wordings of a hymn or psalm aloud for congregational singing
Прочесть вслух текст гимна или псалмы для совместного пения

He GAVE OUT the psalm.
 
Give over

1. Stop doing something bad or annoying
Перестать делать что-то плохое или раздражающее

They were making a lot of noise so I told them to GIVE OVER.

2. Entrust, pass on responsibility
Доверять, перекладывать ответственность

We have GIVEN the premises OVER to the new company.

3. Stop an activity
Остановить деятельность

The police told the rioters to GIVE OVER.

4. An expression of disbelief
Выражение недоверия

They have doubled your salary - GIVE OVER!
 
Give over to

1. Dedicate, devote
Посвящать, посвятить

He GAVE himself OVER TO finding his son.

2. Transfer responsibility
Передавать ответственность

After her death, they GAVE control of the estate OVER TO her niece.
 
Give up

1. Stop doing something that has been a habit
Прекратить делать то, что было привычкой

I GAVE UP taking sugar in tea and coffee to lose weight.

2. Stop being friendly, end relationships
Прекратить дружить, прекратить отношения

She GAVE UP all her school friends when she went to university.

3. Stop doing something
Прекратить что-то делать

I have GIVEN UP trying to help them.

4. Surrender, stop trying
Сдаваться, перестать пытаться

I can not think of the answer; I GIVE UP.

5. Sacrifice or dedicate time, etc, to something
Жертвовать или посвящать время чему-то и т.д.

I GAVE UP all my free time to the project.

6. Allow someone to sit in your chair, take your place, etc.
Позволить кому-нибудь сесть на ваш стул, занять ваше место и т.д.

I GAVE UP my seat to a pregnant woman.

7. Allow or give away a run while pitching (baseball)
Разрешить или запретить пробежку во время подачи (бейсбол)

He has GIVEN UP 14 earned runs in 14 innings.
 
Give up on

1. Lose faith in or stop believing in something or someone
Потерять веру или перестать верить во что-то или кого-то

I GAVE UP ON them when I heard what they were saying about me behind my back.

2. Stop feeling hope
Перестать испытывать надежду

I have GIVEN UP ON them; they never do what they promise.
 
Give up to

Denounce, report to authorities
Доносить, сообщать властям

He GAVE his accomplices UP TO the police.
 
Give way

1. Stop to allow vehicles to pass
Остановиться, чтобы пропустить автомобили

You must GIVE WAY at this junction.

2. Collapse, break
Свернуть, сломать

The dam GAVE WAY when the floods rose.
 
Give way to

1. Yield, surrender, retreat
Уступить, сдаться, отступить

do not GIVE WAY TO your worst fears about this.

2. Relinquish position or ascendancy
Отказаться от должности или господства

Night GIVES WAY TO day.

3. Be replaced by something better, cheaper, more modern, etc.
Заменить на что-то лучше, дешевле, современнее и т.д.

Cottage industries GAVE WAY TO the big companies.

4. Allow a vehicle to pass in front
Позволить автомобилю проехать впереди

You must GIVE WAY TO oncoming traffic.

5. Surrender to strong emotions
Поддайться сильным эмоциям

He GAVE WAY TO his anger and started screaming at them.
 
Give yourself up

Surrender to the police or authorities
Сдаться полиции или властям

The gang GAVE THEMSELVES UP last night.
 
Give yourself up to

Dedicate time, energy, etc, to something
Посвятить чему-то время, энергию и т.д.

He GAVE himself UP TO his job.
 
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!