Фразовые глаголы с глаголом Draw

Глагол to draw [drɔː] очень часто используют в английском. Целью может служить множество процессов. Например: когда кто-то рисует или тащит что-либо, . По русски to draw может означать:
тянуть волочь; рисовать, чертить, вычерчивать; натягивать, вытягивать; привлекать, завлекать; добывать, извлекать; провоцировать и т.п.
И это далеко не все варианты перевода!

Этот глагол неправильный, поэтому формы Past Simple и Participle II образуются не по правилам, как у большинства других английских глаголов. В нашем случае для Past Simple это форма drew, для Participle II - drawn.
Фразовых глаголов которые образуются от "draw" не слишком много. Значения их, как и значения самого глагола, иногда очень трудно понять. Настоятельно советуем обращать внимание на контекст, чтобы точно определить смысл и правильно переводить этот глагол.

Ниже смотрите фразовые глаголы, образованные от "to draw" с переводом и с примерами.
 
Draw back

Retreat, move backwards
Отступать, двигаться назад

He DREW BACK when the dog barked.
 
Draw down

1. Reduce levels
Уменьшить уровни

The administration want to DRAW DOWN troop numbers as soon as they can.

2. Get funding
Получить финансирование

The college wants to DRAW DOWN extra funding for IT provision.

3. To deplete by consumption or heavy spending
Истощаться из-за потребления или больших расходов

Gas reserves were DRAWN DOWN in the recent cold spell.
 
Draw even

Equalize one’s competitive position
Уравнять свои конкурентные позиции

The exhausted horse DREW EVEN at the finish line.
 
Draw in

1. Get dark earlier
Темнеть раньше

The nights are DRAWING IN now it`s winter.

2. Arrive at a station (for trains)
Прибыть на вокзал (для поездов)

The train DREW IN and we got off.
 
Draw into

Get involved in something unpleasant
Ввязаться в неприятное дело

I did not want to take sides because I did not want to get DRAWN INTO their arguments.
 
Draw on

1. Pass slowly (time)
Идти медленно (для времени)

As the lesson DREW ON, the students started to get bored.

2. Inhale smoke from a cigarette, cigar, etc.
Вдыхать дым от сигареты, сигары и т.д.

He DREW ON his cigarette and coughed.
 
Draw out

1. Make something continue longer than needed
Сделать так, чтобы что-то продолжалось дольше, чем нужно

The director DREW the meeting OUT with a lengthy speech.

2. Make a shy person more outgoing
Сделать застенчивого человека более общительным

He was so quiet at first, but the teacher managed to DRAW him OUT and get him to participate.
 
Draw up

1. Prepare a contract
Подготовить договор

The contract was DRAWN UP by our solicitor.

2. When a vehicle stops
Когда автомобиль останавливается

The police car DREW UP alongside him at the red lights and asked him to pull over.
 
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!