Глагол to check [tʃek] используют в английском с целью описать процесс проверки чего-либо. По русски глагол to check может означать:
проверять, сверять, принимать.
Этот глагол правильный, поэтому формы для Past Simple и Participle II образуются по правилам, как большинство других английских глаголов. И для Past Simple и для Particilpe II в обиходе употребляется одинаковая форма: checked.
Фразовых глаголов которые образуются от "check" довольно много, особенно часто их используют в отелях для регистрации прибытия и отъезда посетителей. Другие значения зависят от контекста, в результате чего смысл иногда может быть не так очевиден.
Visit a place to check something
Посетить место, чтобы что-нибудь проверить
Register on arriving at a hotel or at the airport
Зарегистрироваться по прибытии в гостиницу или в аэропорт
Register on arriving at a hotel or at the airport
Зарегистрироваться по прибытии в гостиницу или в аэропорт
Mark something on a list as done
Отметить что-нибудь в списке как выполненное
1. Pay the bill when leaving a hotel
Оплатить счет при выезде из отеля
2. Die
Умереть
3. Get information about or inspect something to see if it`s satisfactory
Получить информацию или проверьте что-либо, чтобы убедиться, что это удовлетворительно
Settle up and pay before leaving a hotel
Рассчитываться перед отъездом из отеля
Check something very carefully
Проверить что-нибудь очень внимательно