Фразовые глаголы с глаголом carry

Глагол to carry [ˈkærɪ] используется в случае, если мы перемещаем что-то. Довольно часто его можно встретить в качестве фразового с различными предлогами. На русский язык "to carry" можно перевести как:
переносить, нести, возить, перевозить.

Глагол "carry" - правильный, а значит что его формы для Past Simple и Participle II образуются при помощи добавления окончания "-ed" к основе - "carried".
Фразовых глаголов от "to carry" не так уж и мало. Часто их употребление в повседневной речи является обычной практикой для носителей английского, поэтому мы советуем обратить на них внимание.

Ниже список фразовых глаголов, образованных от "to carry" с переводом и с примерами.
 
Carry away

Get so emotional that you lose control (usually passive)
Быть настолько эмоциональным, что иметь возможноть потерять контроль (обычно Passive Voice)

The team got CARRIED AWAY when they won the championship and started shouting and throwing things around.
 
Carry forward

1. Include a figure in a later calculation
Включить цифры/данные в более поздние отчеты/вычисления

They CARRIED FORWARD their losses to the next financial year.

2. Make something progress
Добиться прогресса

They hope the new management will be able to CARRY the project FORWARD.
 
Carry off

1. Win, succeed
Одержать победу, добиться успеха

She CARRIED OFF the first prize in the competition.

2. Die of a disease
Умереть от болезни

Cancer CARRIED him OFF a couple of years ago.
 
 
Carry on with

Have an affair
Иметь кое-какое дело

He has been CARRYING ON WITH someone at work for years.
 
Carry out

1. Perform a task
Выполнить задачу

The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.

2. Food bought from a restaurant to take away
Покупать в ресторане еду навынос

I am too tired to cook. Let`s get a CARRY-OUT.
 
Carry over

Continue past a certain point
Продолжать после определенного момента

The meeting CARRIED OVER into the afternoon because there was so much to talk about.
 
Carry through

Complete successfully
Завершить успешно

They CARRIED the reforms THROUGH despite the opposition.
 
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!