Фразовые глаголы с глаголом bring

Глагол to bring [brɪŋ] используется в случае, если мы описываем процесс получения или доставки чего-либо. Очень часто употребляется и как фразовый глагол с предлогами. На русский язык "to bring" можно перевести как:
приносить, принести; приводить, привести; доводить; нести, донести; привозить, доставлять; вызывать.

Глагол "bring" - неправильный. Его формы формы прошедшего времени и причастие не подчиняются правилам, поэтому их нужно запомнить. Для Past Simple и для Participle II в английском используется одинаковая форма "brought".
Фразовых глаголов от to bring довольно много, поэтому из-за частого их употребления в повседневной речи рекомендуем обратить на них внимание.

Ниже список фразовых глаголов, образованных от "to bring" с переводом и с примерами.
 
 
Bring along

1. Bring someone or something to certain place
Принести кого-нибудь или что-нибудь в определенное место

You can BRING your friends ALONG if you like.

2. Help someone improve
Помочь кому-нибудь стать лучше

Her coach has BROUGHT her ALONG a lot in the last six months.
 
Bring around

1. Persuade or convince someone
Убедить кого-нибудь

It took me ages to BRING him AROUND to my point of view.

2. Bring something with you when you visit
Принести что-нибудь с собой в гости

He BROUGHT some books AROUND when he came last night.

3. Get someone talking about something
Заставить кого-нибудь о чем-нибудь поговорить

He did not want to discuss the details, but I managed to BRING him AROUND and he told me everything.
 
Bring back

1. Cause someone to remember
Заставить кого-то вспомнить

Visiting my old school BROUGHT BACK memories of when I was a pupil there.

2. Return
Возвратиться

He took the calculator home yesterday and has not BROUGHT it BACK yet.
 
Bring down

1. Make a government fall
Отправить в отставку правительство

The vote of no-confidence BROUGHT the government DOWN.

2. Make something cheaper
Сделать что-нибудь дешевле

The improvements in technology have BROUGHT the prices of computers DOWN considerably in recent months.
 
Bring forth

1. Produce something, make it known or visible
Создать что-то, сделать это известным или заметным

The prosecution BROUGHT FORTH a lot of evidence against him.

2. Produce
Производить

She BROUGHT FORTH a surprising result.

3. Make something happen
Сделать что-нибудь

The report has BROUGHT FORTH a lot of criticism of the policy.

4. Remove something from where it is kept or hidden
Убрать что-нибудь из того места, где это спрятано или скрыто

She BROUGHT FORTH the diary and showed it to us.
 
Bring forward

Make something happen earlier than originally planned
Сделать что-нибудь раньше, чем планировалось изначально

The meeting has been BROUGHT FORWARD to this Friday instead of next week because some people could not make it then.
 
 
Bring off

Succeed with something difficult
Добиться успеха в чем-то трудном

No one thought she would manage to do it, but she BROUGHT it OFF in the end.
 
Bring on

1. Cause something to happen or speed up
Вызвать что-то или ускорить

Getting wet in the rain yesterday the process. BROUGHT ON my cold.

2. Make something appear
Сделать так, чтобы что-нибудь появилось

BRING ON the dancers!
 
Bring out

1. Release or publish
Выпустить или опубликовать

The band are BRINGING OUT a new CD in the autumn.

2. Elicit a response
Получить ответ

Suzie BRINGS OUT the best in him.
 
Bring out in

Cause a health problem or reaction
Вызвать проблему со здоровьем или реакцию

It was the lobster that BROUGHT me OUT in this rash all over my body.
 
Bring round

Make someone wake up from unconsciousness or an anaesthetic
Заставить кого-нибудь очнуться от бессознательного состояния или под наркозом

The doctors BROUGHT him ROUND a few hours after the operation.
 
Bring up

1. Mention
Упоминать

They did not BRING the subject UP at the meeting.

2. Raise a child
Вырастить ребенка

My parents BROUGHT me UP strictly.

3. Be officially charged with a crime
Быть официально обвиненным в преступлении

He was BROUGHT UP on charges of public intoxication.
 
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!