Фразовые глаголы с глаголом blow

Глагол to blow [bləʊ] используется в случае, если описывается явление связанное с перемещением воздуха. Как фразовый глагол его используют вместе с предлогами. На русский язык to blow можно перевести как:
дуть, дунуть, выдувать, раздувать; взрывать, играть на духовом инструменте, лопаться.

Глагол "blow" - неправильный. Его формы не подчиняются основному правилу их образования и формы нужно запомнить. Для Past Simple используется форма "blew", а для Participle II - "blown".
Фразовых глаголов от to blow не очень много, но их значения часто предугадать невозможно из-за предлогов, с которыми он употребляется, поэтому ориентируйтесь на контекст.

Ниже список фразовых глаголов, образованных от "to blow" с переводом и с примерами.
 
Blow away

1. Kill
Убить

He grabbed a gun and BLEW the police officer AWAY.

2. Beat rivals or competitors by a large margin
Обыграть соперников или конкурентов с большим отрывом

Their new product has BLOWN all the others AWAY.

3. Impress greatly
Произвести сильное впечатление

Her first novel BLEW me AWAY.

4. When the wind moves something from a place
Когда ветер что-то сдвигает с места

The flag BLEW AWAY in the storm; we will have to buy a new one.
 
Blow down

When the wind forces something to fall
Когда ветер заставляет что-то упасть

A tree was BLOWN DOWN in the storm.
 
Blow in

Arrive, sometimes suddenly or unexpectedly
Приезжать, иногда внезапно или неожиданно

He BLEW IN from Toronto early this morning.
 
Blow off

1. Not keep an appointment
Не приходить на встречу/прием

We were going to meet last night, but she BLEW me OFF at the last minute.

2. Ignore, not do something
Игнорировать, не делать что-то/ничего

I BLEW the homework OFF and did badly.
 
Blow out

1. Extinguish candles, matches, etc.
Тушить свечи, спички и т.д.

She BLEW the candles OUT on her birthday cake.

2. Defeat decisively
Решительно побеждать

The Broncos BLEW OUT the Raiders 55-0.
 
Blow over

When a scandal gets forgotten
Когда о скандале забывают

The scandal BLEW OVER within a fortnight when the press found someone else to attack.
 
Blow up

1. Explode
Взорваться

The bomb BLEW UP without any warning.

2. Inflate
Надуть

The pressure was low, so I BLEW the tyre UP.

3. Enlarge (e.g., photograph)
Увеличить (например, фотографию)

BLOW UP that photo so we can see his face.

4. The beginning of a storm
Начало шторма

A storm BLEW UP while we were out walking.

5. Lose your temper, become angry
Выходить из себя, рассердиться

They BLEW UP when they heard what I had done wrong.
ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!