Фразовые глаголы с глаголом to be

Глагол to be [biː] это один из самых основных глаголов английского языка, который является важной частью английской грамматики. Часто он выступает и в роли фразового вместе с предлогами. На русский язык глагол to be можно перевести как:
быть; являться; иметь место.

Глагол "be" - неправильный. Это значит, что его формы не подчиняются основному правилу образования и их нужно запомнить. Так для Past Simple используются формы "was / were", а для Participle II - "been".
Фразовых глаголов от to be очень много, а их значения часто определяют предлоги, с которыми этот глагол используется.

Ниже список фразовых глаголов, образованных от "to be" с переводом и с примерами.

Be after

Try to find or get
Попробовать найти или получить

The police ARE AFTER him because of the theft.

Be along

Arrive
Прибыть

The next bus should BE ALONG in the next quarter of an hour or so.

Be away

Be elsewhere; on holiday, etc.
Быть в другом месте, в отпуске и т.д.

She is AWAY on business for three weeks.

Be cut out for

Be suitable, have the necessary qualities
Подходить, обладать необходимыми качествами

She is not CUT OUT FOR this kind of work.

Be cut up

Be upset
Быть расстроеным

She was very CUT UP about coming second as she thought she deserved to win.

Be down

1. Be depressed
Унывать

He is BEEN DOWN since his partner left him.

2. Be reduced or less
Уменьшить или недооценивать

The firm`s profits ARE DOWN by ten percent this quarter.

Be down on

Have negative feelings toward someone
Иметь к кому-то негативные чувства

After the argument, James is DOWN ON his boss.

Be down with

Be ill
Болеть

Gul is DOWN WITH some bug and is off work today.

Be fed up

Be bored, upset or sick of something
Быть скучным, расстроенным, занудным

I AM FED UP of his complaints.

Be in

1. Be at home or at work
Быть дома или на работе

They ARE never IN; I always get their answerphone.

2. Be submitted, arrive
Быть представленым, приезжать

The application form must BE IN by 3pm on Friday.

Be in on

Be involved in
Быть вовлеченным во что-то

Susan was the only one who WAS NOT IN ON the plan.

Be not on

Be unacceptable
Быть неприемлемым

The way he is behaving IS just NOT ON.

Be off

1. Be bad (of food)
Быть плохим (часто о еде)

This yoghurt must BE OFF; it smells foul.

2. Depart, leave
Уходить, уезжать

I am OFF home; it is five o`clock.

Be on

1. Be functioning (of machines)
Быть работоспособным (о машинах)

The computer IS ON.

2. Take place
Происходить

The show IS ON for the next three months.

3. Take medication or drugs, especially when they affect the person badly
Принимать лекарства или наркотики, особенно если они плохо влияют на человека

He IS ON anti-depressants and has become very difficult to please.

4. Be at the top of one’s game, performing very well
Быть на высоте, очень хорошо выступая

He IS really ON right now- three goals in five minutes!

Be on about

Mean, try to say
Иметь что-то ввиду, попробовать что-то сказать

I could not understand what he WAS ON ABOUT- it made no sense.

Be onto

Pursue, be aware of someone`s true nature
Стремиться, осознавать чью-то истинную природу

He is being very careful because he thinks the police ARE ONTO him.

Be out

Be absent from a place
Отсутствовать на месте

She IS OUT on a visit for the day.