Числительные и их виды

Словенский языкПравила словенского


Статья является логическим продолжением данного урока краткого курса. Рекомендуем ознакомиться с ней перед тем, как перейти к изучению того, что написано ниже.

Числительные в словенском языке имеют некоторые особенности, с которыми стоит разобраться. Вопрос важен потому, что эта часть речи является необходимой и часто используемой в базовом лексиконе разговорного словенского языка.
Начнем с того, что в словенском языке числители делятся на следующие группы:
1. базовые;
2. порядковые;
3. разделительные (дистрибутивные);
4. мультипликативные.
Иногда числитель также включает так называемые неопределенные числители, которые изначально являются наречиями: mnogo (много), malo (мало), dosti (достаточно), več (больше), preveč (слишком много).
Далее подробнее о каждой из групп.


Базовые числительные

Словенские числительные 1, 2, 3 и 4 разделяются по роду. Числительное один (en, ena, eno) в мужском роде имеет также вид существительного, выражаемый словом eden (один), чей смысл связывается с неопределенным наречием nekdo (кто-то).
Смотрите примеры: En gospod je klical (Один господин звонил) : Eden je klical (Звонил тут один).

С числительными два (dva), две (dve) используется двойственное число, от три (tri) и далее множественное. Числительные три (trije, tri) и четыре (štirje, štiri) имеют особую форму для мужского рода. А с числительными от пять (pet) и дальше используется только формы родительного падежа множественного числа. К слову - такой же принцип существует и в нашем родном русском языке.
Примеры:
Dva fanta (Два парня - муж. род). Dve lipi (Две липы - жен. род). Dve okni (Два окна - средн. род).
Trije možje (Трое мужчин - муж. род). Tri ulice (Три улицы - жен. род). Tri pisma (Три письма - средн. род).
Pet/sto/milijon golobov (Пять/сто/миллион голубей - муж. род). Pet/sto/milijon deklic (Пять/сто/миллион девушек - жен. род). Pet/sto/milijon pisem (Пять/Сто/миллион писем - средн. род).

Цифры 2 и 3 склоняются по примеру местоимения: два склоняется по примеру указательного местоимения "ta" в двойственном числе (dva/dve, dveh, dveh, dvema, dva/dve, dveh, dveh), а три по примеру указательного местоимения "ta" в множественном числе (trije/tri, treh, trem, trije/tri, treh, tremi). Цифры от 5 и далее склоняются как прилагательные во множественном числе (pet, petih, petim, pet, petih, petimi).

Цифры от 20 пишутся и произносятся иначе, чем в русском языке - на первом месте находятся единицы, потом десятки.
21 - enaindvajset
158 - sto oseminpetdeset
162372 - sto dvainšestdeset tisoč tristo dvaindesedemdeset

Смысл числительных иногда бывает переносным. Часто формы сто (sto) и тысяча (tisoč) используются в смысле "много" (veliko) в составе более сложных предложений. Пример: Sto stvari ti imam za povedati (Есть 100 вещей чтобы тебе рассказать). Tisočkrat sem ti povedala da moraš biti priden! (Тысячу раз тебе говорила что ты должен быть послушным!).


Порядковые числительные

Порядковые числительные образуются из основных. У них есть формы для всех трех родов. Как и в случае с основными числительными, порядковые числительные 1, 2, 3, 4 имеют особую форму, а цифры, начиная с 5 и далее формируются путем добавления окончаний "-i, -a, -o" к форме основного числительного.
Примеры: prvi, prva, prvo; drugi, druga, drugo; tretji, tretja, tretje; četrti, četrta, četrto; peti, peta, peto; stopetdeseti, stopetdeseta, stopetdeseto.

Порядковые числительные склоняются в соответствии с образцом склонения прилагательных.
Вот примеры некоторых падежей: prvi, prvega, prvemu... ; prva, prve, prvi... ; prvo, prvega, prvemu... ; peti, petega, petemu... ; peta, pete, peti... ; peto, petega, petemu.


Разделительные числительные

Имеют двойной смысл: они могут выражать только число, а также могут выражать число вместе с существительным, выражающим тип, группу, пару. Они образованы с добавлением окончаний "-er", "-oj" - enoj, dvoj, troj, četver, peter. Они совпадают по роду, числу и склонению с существительным, рядом с которым они стоят. В некоторых случаях перевод на русский может вызывать сложности, т.к. в русском такие формы используются редко.
Примеры: Kupila si je petere čevlje = Kupila si je pet parov čevljev (Она купила себе пять пар туфлей)
Še dvoje ti imam za povedati = Dve stvari ti imam za povedati (У меня есть две вещи чтобы тебе рассказать)


Мультипликативные числительные

Как и разделительные, мультипликативные числительные имеют два значения: что-то есть в наличии в количестве о котором говорит число или что у него числа много различных типов. Образуются с добавлением окончания "-en" к разделительному числительному: dvojen, peteren.
Примеры: Kovček z dvojnim dnom = Kovček z dvemi dni (Чемодан с двойным дном);
Trojno gibanje morske vode: valovanje, morski tokovi, plimovanje (Тройное движение морской воды: волны, морские течения, приливы)


На этом всё, надеемся что теперь со словенскими числами у вас не будет сложностей. Отметим, что две последние группы числительных в словенском используются не так часто, поэтому больше внимания советуем все же обратить на первые две группы и внимательно с ними разобраться.

Вы всё поняли? Проверьте себя: Упражнения на словенские числительные  

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!