Предложный падеж в польском

Польский язык ⪢ Уроки и правила польского


Предложный падеж (miejscownik) в польском языке употребляется после глаголов с предлогами w/we, na, po, o, przy, отсюда и происходит его название. Причём одна из главных функций падежа это указание места, где происходит какое-то действие. Существительные в предложном падеже отвечают на вопросы "о ком?" (o kim), "о чём?" (o czym) и "где?" (gdzie).

А вот как этот падеж выглядит в примерах:

Ниже поговорим об окончаниях и формах в этом падеже. Отметим что главная сложность в освоении данного падежа это чередование определённых букв в окончаниях слов.


Мужской и средний род

Существительные в мужском и среднем родах в единственном числе в словах предложного падежа имеют окончание "-e" и "-u" (слова с основой на мягкий согласный либо на c, dz, cz, dż, l, rz, sż, ż, k, g, ch). Прилагательные в мужском и среднем родах имеют окончание "-ym" или "-im" (с основой на k или g). Смотрите что в итоге получается:

Обратили внимание на чередование букв в последних 2 примерах? Кроме этого имейте ввиду, что в польском твердый согласный звук смягчается перед "-e". Корме этого существуют исключения в формаз слов "pan" - "o panu" (мужчина - о мужчине), "dom" - "o domu" (дом - о доме), "syn" - "o synu" (сын - о сыне), dziecko - o dziecku (ребенок - о ребенке). Не забывайте, что существительные среднего рода на "-um" в единственном числе по падежам не меняются.


Женский род

Существительные в женском роде в единственном числе свои окончания в именительного падеже "-a" меняют в предложном падеже на окончания "-e" (основа на твердый согласный), "-i" (основа на мягкий согласный) либо "-y" (основа на твердый согласный или "c"). При этом наблюдается чередование согласных: "t" трансформируется в "ci", "k" в "c", "r" в "rz", a "g" в "dz". Прилагательные в женском роде имеют окончания "-ej" или "-iej" (в случаях когда основа у прилагательного заканчивается на "k" или "g"). И вот как это будет смотреться в примерах:


Множественное число мужского, женского и среднего рода

Все существительные множественного числа независимо от рода имеют окончание "-ach". Прилагательные множественного числа получают окончание "-ych" или "-ich" (основа на "k" или "g"):

Исключения: oko - oczach, imię - imionach, cielę - cielętach. Ещё одна группа исключений это страны: Niemcy - w Niemczech, Włochy - we Włoszech, Węgry - w Węgrzech.


Итог

Предложный падеж в польском хоть и напоминает русский предложный падеж, но всё равно имеет свои локальные особенности. Поэтому как мы всегда рекомендуем занимайтесь практическим польским, поскольку грамматика так или иначе близка носителям славянских языков, а на практике вы расширите словарный запас и доведёте эти правила до автоматизма. Благодаря этому вам не нужно будет каждый раз думать о том какое окончание поставить или как правильнее сказать что-либо по польски.

Вы всё поняли? Проверьте себя: Тренируем предложный падеж (Miejscownik)