Существительные-определения в английском
Английский язык ⪢
Курс грамматики
В английском языке все существительные, которые употребляются в форме притяжательного падежа (генитив) в предложениях являются определениями, т.к. они описывают свойства других существительных, являющихся подлежащими. Признаками таких дополнений является то, что они отвечают на вопрос
чей? Кроме того их может характеризовать добавление к существительному
's (
s с апострофом) или просто наличие апострофа
' в конце данного слова.
Однако в ряде случаев английское существительное может быть по функции и определением, если отвечает на вопрос
какой? Также в этих словосочетаниях такие дополнительные существительные выполняют функцию определения, раскрывая смысл основного существительного либо указывая на его предназначение. При этом никаких характерных окончаний или знаков в конце или после существительного не ставится. Стоит заметить, что в русском языке подобное безрассудное поведение существительного попросту невозможно.
Учитывая это запомните правило: если в предложении в английском языке вам встретятся два либо более стоящих подряд существительных, то главным существительным всегда будет последнее из этой группы существительных, а остальные, являясь определениями, лишь уточняют и описывают его свойства и отвечают на вопрос
какой?
Чтобы лучше понять взгляните на примеры:
a table window =
окно (последнее и главное существительное)
у стола (существительное-определение);
a window table =
стол (последнее и главное существительное)
у окна (существительное-определение);
one way ticket =
билет (последнее и главное существительное)
в одну сторону (существительные-определения);
return ticket =
обратный (существительное-определение, в русском варианте ставшее прилагательным)
билет (последнее и главное существительное) /
билет в обе стороны.
Надеемся что наш небольшой материал пролил свет на такой интересный момент, как существительные в функции определения в английском. Для закрепления же советуем попрактиковаться и поискать в текстах такие словосочетания, чтобы их лучше понять и чтобы закрепить изложенное в данной статье.
См. также: Притяжательный падеж существительных