Суффикс -hood в английском

Английский язык ⪢ Курс грамматики

Мы продолжаем рассматривать английские суффиксы, которые служат для того, чтобы трансформировать одни слова в другие, придавая в некоторых случаях новым словам совершенно другой смысл, нежели имели исходные. И конкретно в этой статье внимание мы уделим суффиксу "-hood", который время от времени может встретиться в английской речи и текстах.

Суффикс "-hood" в английском не употребляется так часто, как другие, но тем не менее он иногда необходим. Цель его использования - это образование новых существительных из других существительных, а также иногда из прилагательных. Слова, с которыми этот суффикс чаще используется относятся к человеку, периоду его жизни, его роли в социуме, социальному статусу, а также может указывать на степень родства разных людей.

Из истории известно, что "-hood" это форма старо-английского суффикса "-had", который указывал на качество, роль или позицию, а также на условия. Сравните примеры: childhad (стар.) - childhood (совр.).

Стоит сказать, что в английском есть другой похожий по назначению но совершенно другой по внешнему виду суффикс "-ship". Попробуем разобраться в каких же словах ключевым является суффикс "-hood", чтобы не спутать его с "-ship".

Для этого давайте внимательно посмотрим на примеры английских слов, в которых был использован указанный суффикс:

baby (младенец) - babyhood (младенчество)
brother (брат) - brotherhood (братство)
child (ребенок) - childhood (детство)
false (лживый) - falsehood (ложь)
gentle (воспитанный) - gentlehood (воспитанность)
girl (девочка) - girlhood (девичество)
likely (вероятный) - likelihood (вероятность)
mother (мать) - motherhood (материнство)
neighbour (сосед) - neighbourhood (соседство)
orphan (сирота) - orphanhood (сиротство)
priest (священник) - priesthood (духовенство)
saint (святой) - sainthood (святость)
widow (вдова) - widowhood (вдовство)

Как видите, практически все слова которые были образованы с этим суффиксом касаются конкретно человека, его ощущений и отношений к нему. Но учитывая то, что с этими словами уже нельзя использовать "-ship", формы этих слов желательно запоминать.

Суффикс -ship в английском

Что же касается словообразования, то замечен только один нюанс: если у слова, из которого образуется новое слово, в конце стоит буква "-y", то при добавлении суффикса "-hood" наблюдается чередование гласных с "-y" на "-i". В другой ситуации словообразование достаточно простое: добавляется лишь суффикс "-hood" и больше никаких изменений нет.

На этом с суффиксом "-hood" у нас всё. Теперь вы знаете, как с помощью ещё одного суффикса в английском получить новые слова, описывающие человека и его свойства. Занимайтесь английским и продолжайте следить за новинками на нашем сайте, где вы сможете найти новые материалы о самостоятельном изучении иностранных языков.