Суффикс -ful в английском

Английский языкКурс грамматики

Как вы уже знаете, в английском существуют те же части речи, что и в русском (и это не мудрено, т.к. языки одной группы - индоевропейские). В этой статье мы предлагаем вам познакомиться с тем, как образуются прилагательные, в которых есть суффикс "-ful". Разобравшись с этим вопросом, вы решите сразу две проблемы: во первых сможете образовывать новые слова с этим английским суффиксом, а во вторых существенно расширите ваш словарный запас и сделает его богаче. Как? Читайте далее.


Исторически так сложилось, что суффикс "-ful" проник в правила современного языка из древнеанглийского. Внешне он напоминает английское слово "full" (полный, наполненный, богатый че-то) и, собственно, это сходство не является случайным. Действительно, эта схожесть как раз и указывает на смысл и происхождение этого слова. Этимологически можно сделать вывод, что в английском добавление суффикса "-ful" к слову как бы придаёт ему значение полноты или же завершенности. Но в случае с прилагательными это не имеет такого большого значения, т.к. подобное окончание в первую очередь и является признаком прилагательного, который характеризует существительное. Единственное на что 100% указывает суффикс "-ful" так это на наличие того или иного свойства или характеристики у существительного.

Образовываться прилагательные могут как от глаголов, так и от существительных. Согласно правилу, к слову просто добавляется "-ful" и всё. Чтобы стало немного понятнее, о чем идет речь, давайте обратимся к примерам образования некоторых прилагательных таким способом:
to help (помогать) - helpful (полезный)
a beauty (красота) - beautiful (красивый)
a power (сила) - powerful (сильный)
to thank (благодарить) - thankful (благодарный)
a wonder (чудо) - wonderful (удивительный)
to care (заботиться) - careful (заботливый)
to use (пользоваться) - useful (полезный)
a pain (боль) - painful (болезненный)
to hope (надеяться) - hopeful (надёжный)
a law (закон) - lawful (законный)
a success (успех) - successful (успешный)
to doubt (сомневаться) - doubtful (сомнительный)
an event (событие) - eventful (насыщенный на события)
to dream (мечтать) - dreamful (мечтательный)
a faith (вера) - faithful (преданный)
to fear (бояться) - fearful (страшный)
a joy (радость) - joyful (радостный)
a peace (мир) - peaceful (мирный)
to play (играть) - playful (игривый)

Как видите, нет ничего сложного. Исключений в грамматике практически нет (кроме трансформации "y" в "i" в паре "beauty - beautiful"), поэтому использование данного способа для образования прилагательных можно считать универсальным.

Ещё более интересно то, что от этих прилагательных можно образовывать наречия с суффиксом "-ly", о которых мы уже рассказывали на нашем сайте. Смотрите примеры как из прилагательных с "-ful" получаются наречия с "-ly":
peaceful (мирный) - peacefully (мирно)
successful (успешный) - successfully (успешно)
hopeful (надёжный) - hopefully (надёжно)
helpful (полезный) - helpfully (полезно)
stressful (напряжённый) - stressfully (напряжённо)
lawful (законный) - lawfully (законно)
colorful (красочный) - colorfully (красочно)
powerful (сильный) - powerfully (сильно)

Как видите, всё достаточно просто, даже двойное "l" выглядит вполне логично, а кроме этого грамматического нюанса никаких иных особенностей в преобразовании английских прилагательных в причастия нет. Таким образом, если освоить эти два вышеописанных правила грамматики словарный запас пополняется очень быстро и очень сильно.


И в завершении немного о том, что не совсем соответствует правилам, а именно об исключениях. В английском языке есть слова, которые напоминают прилагательные с суффиксом "-ful", но это на самом деле существительные. Вот в этой ситуации наш суффикс "-ful" как раз и добавляет к таким словам значения "полный" или "наполненный". Часто такие слова непосредственно связаны с наполнением неких ёмкостей, но не всегда. Смотрите примеры:
a hand (ладонь) - a handful (пригоршня)
an arm (рука) - an armful (охапка)
a cup (чашка) - a cupful (полная чашка)
a mouth (рот) - a mouthful (полный рот чего-то)
a spoon (ложка) - a spoonful (полная ложка)
a plate (тарелка) - a plateful (полная тарелка)
a pocket (карман) - a pocketful (полный карман)


Итог

Суффикс "-ful" служит в английском для достаточно простого образования прилагательных, добавляясь к существительным или глаголам. Из них легко получить наречия, добавив к прилагательным с "-ful" суффикс "-ly". Но нужно помнить, что некоторые существительные также могут иметь "-ful" в конце слова, что указывает на некий заполненный чем-то предмет или ёмкость.
Потренируйтесь образовывать такие слова самостоятельно и вы поймёте как это легко и просто. При этом рост вашего словарного запаса в английском гарантирован!

Вы всё поняли? Проверьте себя: Упражнения на суффикс -ful  

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!