Суффикс -ance в английском

Английский языкКурс грамматики

Мы продолжаем рассматривать словообразование в английском с помощью различных суффиксов. Важность этого вопроса мы уже затрагивали. Ну а то, что знание суффиксов озволяет буквально на лету не запоминая формы английских слов выдавать их в беседе/переписке, является несомненным преимуществом и важным шагом вперёд в изучении этого языка. Сегодняшний суффикс, о котором пойдёт речь - суффикс "-ance".

Следует сказать, что этот суффикс был заимствован во французском языке. Исторически сложилось так, что какое-то время французы (а именно норманны) господствовали на территории овременной Британии, поэтому этот факт не кажется очень удивительным и странным. Добавляются такие суффиксы к глаголам, образуя в итоге существительные обозначающие определённые качества или свойства, а также состояние.

Образуются новые слова при помощи простого добавления нашего "-ance" к глаголам, которые чаще всего имеют окончания "-y", "-ure", "-ear", "-ate" либо к другим словам каких-то без специфических окончаний, . Кроме этого, существительные с таким суффиксом могут также быть образованы от прилагательных, имеющих окончание "-ant" и полностью подменяя его. Давайте посмотрим примеры и разберемся более детально:
to accept (принять) - an acceptance (принятие)
to admit (допускать) - an admittance (допуск)
to ally (объединиться) - an alliance (союз, объединение)
to allow (позволять) - an allowance (разрешение, допуск)
to apply (применить, приспособить) - an appliance (приспособление, устройство)
to appear (появляться) - an appearance (появление)
to assist (помогать, ассистировать) - an assistance (содействие, помощь)
to assure (обеспечивать) - an assurance (обеспечение)
brilliant (блестящий) - a brilliance (блеск)
to clear (очистить) - a clearance (оформление, декор, зазор, клиренс)
to comply (исполнить, подчиниться) - a compliance (принятие, согласие)
to perform (выступать) - a performance (выступление, спектакль)
elegant (элегантный) - an elegance (элегантность)
to enter (входить) - an enterance (вход, доступ)
to endure (терпеть) - an endurance (терпение, выносливость)
ignorant (невежественный) - an ignorance (невежество)
important (важный) - an importance (важность)
insurant (застрахованный) - an insurance (страхование)
to maintain (обслуживать что-то) - a maintenance (обслуживание чего-то)
to resist (сопротивляться) - a resistance (сопротивление)
to submit (подавать заявку) - a submittance (подача заявки)
tolerant (терпимый) - a tolerance (терпимость)
to venge (отомстить) - a vengeance (месть)

Как видите, в большинстве случаев происходит простое прибавление суффикса к глаголу, из которого оно образовывается, а в прилагательных происходит замена суффикса. В целом по грамматике и принципу образования новых существительных в целом сложностей нет, кроме нескольких нюансов.

1. Если в конце слова (глагол) стоит буква "-y", то после добавления суффикса "-ance" она преобразуется в "-i. Такой принцип замечен в большинстве случаев (ally - alliance, apply - appliance);

2. В словах (глаголах) с окончанием "-ure" при добавлении суффикса "-ance" пропадает последняя буква "-e" (assure - assurance, endure - endurance);

3. В прилагательных с окончанием "-ant" новые слова образуются полной заменой этого суффикса на "-ance" (tolerant - tolerance, important - importance);

4. Если глагол имеет в конце букву "-t", то перед добавлением "-ance" она в некоторых случаях удваивается (accept - accepttance, submit - submittance). Но это происходит не всегда - например в случае с resist - resistance двойного "t" нет;

5. Приведённые окончания глаголов "-y", "-ure", "-ear", "-ate" не являются необходимым условием для образования новых слов с "-ance", часто глаголы имеют и другие окончания (venge - vengeance, enter - enterance);

6. Правописание некоторых новых существительных не поддаются логике, т.к. после добавления суффикса у них меняется основа. Поэтому их нужно запомнить (maintain - maintenance).

Стоит также отметить, что в английском существует похожий суффикс "-ence" с помощью которого также можно образовывать новые существительные, однако правила образования немного отличаются от суффикса, рассматриваемого в этой статье. О нем мы поговорим отдельно, но отметим лишь что часто их путают, в связи с чем мы рекомендуем ознакомиться также и с этим суффиксом после прочтения данной статьи.


Итог

Итак, вы познакомились с правилами использования суффикса "-ance". Несмотря на то, что в английской грамматике присутствует множество "подводных камней", мы полагаем что данная статья поможет вам разобраться с английскими суффиксами, пополнить свой словарный запас и совершествовать свой англйиский. Желаем вам в этом удачи!

Вы всё поняли? Проверьте себя: Упражнения на суффикс -ance  

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!