Притяжательные местоимения

Английский язык ⪢ Курс грамматики


Название этой статьи может ничего не сказать человеку, который не имеет познаний в лингвистике, но на самом деле материал достаточно важен. Речь пойдет о местоимениях, которые отвечают на вопросы "какой", "чей", "чья", "чьи" и т.д. Т.е. притяжательные местоимения - это не что иное, как местоимения "мой", "твой", "его", "ее". Всех их объединяет то, что они показывают принадлежность предмета кому-то или чему-то.

В английском языке притяжательные местоимения бывают двух форм: простые и абсолютные. Разница состоит в том, что простые местоимения обязательно требуют наличие в фразе или предложении существительного, которое стоит после местоимения, к которому они относятся и которое описывают. Например - это мой дом, это его машина, это ваши проблемы. Абсолютные же местоимения напротив - не требуют наличия в предложении или фразе существительного. Например - Это чья машина? - Моя. Твой дом новый, а наш старый. Увидели разницу? Как видно из примеров, основная проблема понимания как всегда сотоит в том, что в русском языке подобные местоимения звучат одинаково, поэтому тема важна, местоимения действительно очень часто используются в разговорной речи и уделить должное внимание этому вопросу необходимо.

Начнем с примеров простых притяжательных местоимений, т.к. они более понятны и наиболее часто употребимы вместе с существительными, принадлежность к которым они показывают. Вот их формы вместе с местоимениями, от которых они образуются:

Стоит обратить внимание на то, что отсутствие падежей в английском намного упрощает ситуацию, т.к. в русском у притяжательных местоимени существует несколько форм в зависимости от падежа и числа (моя, моя, моё, мои и т.д.), в английском же одно местоимение my универсально и используется во всех ситуациях, где бы мы в русском применяли падежи или единственное/множественное число. Это правило справедливо для всех местоимений. Посмотрите как это выглядит в примерах для местоимения my:

Кроме этого, в русском мы часто используем местоимения "свой", "своя", "свое" и т.д. Поскольку в английском аналога данных местоимений не существует, то для обозначения принадлежности также используются притяжательные местоимения. Т.е. нельзя дословно на английский перевести "Он едет на своей машине", правильно будет "Он едет на его машине". Смотрите как это выглядит в примерах:

Теперь что касается абсолютной формы. Помните старую известную песню от David Guetta, которая называется "The World Is Mine" - Этот мир мой. В данном случае вы можете видеть как раз использование абсолютной формы притяжательного местоимения mine - мой. Основное отличие от простой формы заключается в том, что абсолютная обозначает как предмет, так и простую форму притяжательного местоимения одновременно. При этом предмет, о котором идет речь, можно легко угадать из контекста, но непосредственно в предложении предмет не указывается. Ниже приводим все формы абсолютных притяжательных местоимений:

Как видите, в написании основное отличие от простых местоимений это наличие буквы s в конце, а местоимения his и its остаются неизменными т.к. уже имеют на конце букву s. Наибольшему изменению подвергается местоимение мой: из my превращаясь в mine.
И чтобы окончательно материал отложился в памяти, еще несколько примеров но уже с комбинированием как простых притяжательных местоимений, так и абсолютных.


И последнее. Местоимения, когда они указывают на существительные, в некоторых ситуациях могут быть использованы вместо существительных как подлежащее. И при использовании сочетания простой формы притяжательного местоимения и какого-либо существительного, абсолютные местоимения, принадлежность которых к существительному легко угадать из контекста, могут стать подлежащим. Смотрите:

Подытожим: если в описании ситуации мы хотим указать и местоимение и предмет - используем простые местоимения; если не хотим называть предмет - абсолютные.

Вы всё поняли? Проверьте себя: Упражнения на притяжательные местоимения