| Предлог / перевод | Пример использования |
|---|---|
| on (в, используется с днями недели) | on Monday (в понедельник) |
| in (в, используется с годами, месяцами, временами года, частями суток кроме ночи) | in December (в декабре), in 2001 (в 2001 году), in winter (в зимнее время, зимой), in the morning (в утреннее время, утром) |
| in (через какое то время в будущем) | I will finish school in five years (Я закончу учиться школе через пять лет) |
| at (в, используется только с временем суток ночь) at (в, при указании точного времени или промежутка) |
at night (в ночное время, ночью) at this moment (в этот момент), at five o'clock (в пять часов) |
| from .... to (с ... до какого-то момента времени) | I slept from from morning to evening (Я спал с утра до вечера) |
| to (до, в смысле "без" при указании времени) | five (minutes) to four (без пяти минут четыре) |
| past (после) | five (minutes) past four (пять минут после четырех, пять минут пятого) |
| bу (к какому-то моменту) | by the next year (к следующему году) |
| for (в течение) | I slept for ten hours (Я спал (в течение) 10 часов) |
| about (примерно, около, приблизительно) | I slept about ten hours (Я спал примерно, около, приблизительно 10 часов) |
| before (перед, перед тем как) | I had called you before you went to the office (Я звонил тебе до того как ты ушел в офис) |
| after (после, после определенного момента) after (после, через какой-то промежуток времени) |
I will call you after three o'clock (Я буду звонить тебе после трех часов) After a few months he got married (После нескольких месяцев он женился) |
| later (после, позже, спустя) | a few weeks later (несколько недель спустя) |
| over (более, свыше) | to speak over an hour (говорить более часа) |
| through (на протяжении какого-то времени) | to speak through hours (говорить на протяжении нескольких часов) |
| between (между) | to arrive between three and five o'clock (приехать между 3 и 5 часами) |
| during (в течение какого-то промежутка времени) during (в момент какого-то промежутка времени) |
to travel during summer (путешествовать в течение, во время лета) to call during her sleep (позвонить в то время, пока она спит) |
| since (с того момента как, признак Present Perfect) | I have lived here since last year (я живу здесь с (с момента) прошлого года) |
| near (около, близко к) | I will come near five o'clock (я приду около (близко к) 5 часов) |
| till / until (до какого-то момента) | I will wait until tomorrow (я подожду до завтра) |
Вы всё поняли? Проверьте себя: Упражнение для темы предлоги времени