| Предлог / перевод | Пример использования |
|---|---|
| on (на, отвечает на вопрос где?) | to sit on a chair (сидеть на стуле) |
| upon (на, используется реже) | place your hand upon the Bible (положите вашу руку на Библию) |
| in (в, внутри, отвечает на вопрос где?) | in the room (в комнате) |
| at (около, рядом) at (в, принадлежность к большой системе) at (на, принадлежность к большой системе) |
I stay at the window (Я стою около окна) I study at high school (Я учусь в средней школе) I work at the plant (Я работаю на заводе) |
| to (к, по направлению к) to (в, отвечает на вопрос куда?) to (без перевода, отвечает на вопрос кому?) |
I go to the doctor (Я иду к доктору) I go to the cinema (Я иду в кино) father gave a dollar to me (отец дал (кому?) мне доллар) |
| towards (по направлению к) | Не goes towards the city center (Он идет по направлению к центру города) |
| of (без перевода, показывает принадлежность/родительный падеж) of (о, об) |
the house of my father (дом (кого?) моего отца) I know nothing of you (Я ничего не знаю о вас) |
| by (около, рядом) by (без перевода; показывает творительный падеж) |
by the window (около окна) the house was bought by my father (дом был куплен (кем?) моим отцом) |
| with (вместе с кем-то или чем-то, с) with (без перевода; показывает творительный падеж) |
I came together with my parents (Я пришел вместе с моими родителями) the car are washed with water (машина помыта (чем?) водой) |
| for (для) | gifts for my best friends (подарки для моих лучших друзей) |
| from (от, из, с поверхности, у (от) кого-либо) | the plane flies from Moscow (самолет летит из Москвы) |
| about (о, об, приблизительно, по, вокруг, кругом) | this is a story about love (эта история о любви) |
| after (за, после) | repeat after me (повторяйте за мной) |
| above (над) | flying above the ground (полет над землей) |
| under (под) | under the bridge (под мостом) |
| behind (позади, за) | behind closed doors (за закрытыми дверями) |
| without (без) | without any chances (без каких-либо шансов) |
| in front of (впереди, на переднем плане, перед) | my car is in front of the house (моя машина стоит перед домом) |
| into (в, внутри) | to come into the room (входить в (внутрь) комнату) |
| onto (на поверности чего либо) | my bag onto the table (моя сумка на (на поверхности) столе) |
| out of (из, наружу из чего-то, вне) | the system is out of action (система не работает = система вне работы) |
| through (через, сквозь что-то) | through the wall (через стену) |
| over (над, сверху чего-то) | over the rainbow (над радугой) |
| between (между, среди 2-х лиц) | the game between Barcelona and Real (игра между Барселоной и Реалом) |
| among (между, среди 3-х и более лиц) | she was among her friends (она была среди своих друзей) |
| across (через, поперек) | across the street (через улицу) |
| near (рядом, недалеко от) | they live near London (они живут недалеко от Лондона) |
Вы всё поняли? Проверьте себя: Упражнение для темы предлоги места Упражнения по теме предлоги