Употребление оборота going to

Английский язык ⪢ Курс грамматики

В статье мы коснёмся одного из альтернативных вариантов выражения действия в будущем времени в английском языке. Как вы, полагаем, знаете из нашего экспресс курса английского что простое будущее время в английском может образовывать глагол will и инфинитив требуемого нам глагола. Но есть и другой способ - использование оборота to be going to + инфинитив глагола. Что выражает этот оборот? Оборот to be going to в английском употребляется для того, чтобы обозначить некое действие, которое будет совершено в скором времени. Этот оборот часто можно встретить в устной и письменной речи. Если брать аналогию с русским. то она означает я собираюсь пойти куда-то, я собираюсь сделать что-то, я собираюсь заняться чем-то и т. п. Причем очень часто этот оборот заменяет глаголы в будущем времени, если процесс будет происходить в недалеком будущем и вы уже планируете чем-то заняться или совершить данное действие в скором будущем. Иными словами можно говорить о том, что это событие произойдет с большой долей вероятности и для его появления имеются все признаки.
Образуется такая форма при помощи глагола to be в нужном лице и числе + оборота going to.

Рассмотрим пример с просто фразой Я собираюсь позвонить (to be going to call).

I am going to call	Я собираюсь позвонить
You are going to call	Ты собираешься позвонить
He (She) is going to call	Он (Она) собирается позвонить
We are going to call	Мы собираемся позвонить
You are going to call	Вы собираетесь позвонить
They are going to call	Они собираются позвонить

А теперь рассмотрим выражение отрицания с фразой "Я не собираюсь звонить".

I am not going to call	Я не собираюсь звонить
You are not going to call	Ты не собираешься звонить
He (She) is not going to call	Он (Она) не собирается звонить
We are not going to call	Мы не собираемся звонить
You are not going to call	Вы не собираетесь звонить
They are not going to call	Они не собираются звонить

Кроме всего прочего, этот оборот можно использовать и в прошедшем времени. В таком случае на русский его можно перевести как "собирался/собиралась/собирались что-то сделать". Всё что нам нужно для этого лишь поменять форму глагола to be. Давайте взглянем на наш предыдущий пример но уже в прошедшем времени.

I was going to call	Я собирался позвонить
You were going to call	Ты собирался позвонить
He (She) was going to call	Он собирался (Она собиралась) позвонить
We were going to call	Мы собирались позвонить
You were going to call	Вы собирались позвонить
They were going to call	Они собирались позвонить

I was not going to call	Я не собирался звонить
You were not going to call	Ты не собирался звонить
He (She) was not going to call	Он не собирался (Она не собиралась) звонить
We were not going to call	Мы не собирались звонить
You were not going to call	Вы не собирались звонить
They were not going to call	Они не собирались звонить

Как видите, нет ничего сложного в образовании данного оборота, который полностью соответствует времени Present Continuous.
Ещё момент. Вопросительное предложения с этим оборотом образуются при помощи вынесения форм вспомогательного глагола to be - быть (am / is / are, was / were) в начало предложения.

Однако отдельного внимания можно удостоить этот оборот с глаголом to go - to be going to go. Несмотря на то, что такая фраза является товтологией, она является совершенно нормальной с точки зрения правил английского языка. Кроме того, такая конструкция выглядит более естественной в ряде случаев по сравнению с will go. В разговорной речи оборот to be going to go сокращается до to be going to.

Смотрите как это выглядит в примерах:

I'm going to the store - Я собираюсь пойти в магазин (краткая разговорная форма);
I'm going to go to the store - Я собираюсь пойти в магазин (правильная письменная форма);

Подытожим. Использование оборота to be going to + инфинитив глагола указывает либо на ближайшее будущее время в контексте "собираться что-то сделать в будущем" при использовании форм to be в настоящем времени, либо на прошедшее в контексте "собирался/собиралась/собирались что-то сделать в прошлом".
Надеемся что употребление оборота going to разнообразит и улучшит ваш разговорный английский.

Вы всё поняли? Проверьте себя: Упражнения с конструкцией going to Упражнения с конструкцией going to №2