Каузативные глаголы в английском

Английский языкКурс грамматики

В английском существуют так называемые каузативные (причинные) глаголы "causative verbs". Глаголы "to make", "to have", "to let", "to get" и "to help" - основные из них. Что это за группа глаголов? Как их использовать? В этой статье мы поговорим о них.

В общем случае каузативные или побудительные глаголы - это глаголы побуждающие к совершению какого-то действия. Формы побуждения могут быть разными - приказ, просьба, разрешение, уговоры, оказание помощи и т.п. Смысл лишь в том, что есть субъект который побуждает к действию и объект который это действие выполняет. В английском особенностью использования подобных глаголов является то, что после их употребления могут образовываться так называемые "сложные дополнения" - не совсем типичные формы обычных глаголов или же в некоторых случаях может употребляться инфинитив.
Сложно? Ниже рассмотрим 5 примеров с самыми распространенными причинными глаголами в английском - to make, to have, to get, to let, to help чтобы было понятно, о чём вообще идёт речь и почему на эту тему стоит обращать внимание.

Пример 1:
She made me wash the dishes (Она заставила меня мыть посуду).
Разберём пример подробнее.
Из фразы "Она заставила меня помыть посуду" понятно, что кто-то заставил кого-то совершить действие. В этой ситуации на это и указывает глагол "to make" который переводится на русский как «заставить, не дать мне выбора». К примеру - мама заставила ребенка мыть посуду. В примере мы используем форму прошедшего времени made.
Ещё раз взгляните на пример. У нас есть субъект, который собирается заставить кого-то совершить действие или же вызвать выполнение кем-то этого действия. В нашем случае субъект это "She" (Она). Глагол "to make" это каузативный глагол (made - его прошедшая форма). "Me" (меня) это и есть объект, которого заставляют совершить действие.
Также обратите внимание на глагол "wash" (мыть). Это базовый глагол без частицы to, указывающий какое действие субъект заставляет совершить объект. Т.е. структура предложения с каузативным глаголом выглядит так:
Субъект + Каузативный глагол + Объект + Базовый глагол без to

Пример 2.
My dad let me go by myself (Мой отец разрешил/позволил мне пойти самому)
Возможно это будет вечеринка или кто-то хочет пойти в кино, и отец отпустил его. Т.е. в это примере субъект не заставляет что-то делать, как в первом примере, а разрешает. Структура же у примера остается той же - субъект + каузативный глагол + объект + базовый глагол без to.

Пример 3.
She had the students do the assignment (Она попросила студентов сделать задание)
В этой ситуации учитель попросил студентов сделать задание ". Глагол "to have" (а точнее форма его прошедшего времени had) переводится как просьба - "попросил". В каком-то смысле это была просьба, от которой сложно отказаться, хоть в нашем примере учитель это сделал более вежливо, чем в примере 1. Т.е. когда учитель что-то просит (не приказывает), но на самом деле у объекта в общем то нет выбора, потому что учитель в данном случае играет первую скрипку. Структура предложения у примера 3 такая же, как и у примера 1. Итак у нас уже набралось 3 каузативных глагола: to make, to let, to have.

Пример №4
She got me to mow the lawn (Она убедила/уговорила меня скосить газон)

Посмотрите на этот пример. Хотя результат и был достигнут, однако в даном случае имел место договор или контракт, а не просьба или приказ, от которого нельзя отказаться. Именно на это и указывает глагол "to get" - результат достигнут как итог соглашения или переговоров. Обратите также внимание на то что глагол "to mow" (скосить) употребляется в форме инфинитива. Это особенность использования глагола "to get" в каузативной форме, её следует запомнить.

И, наконец, пример 5.
The teacher has helped me improve / to improve my English (Этот учитель уже поспособствовал улучшению моего английского)
Структура примера напоминает предыдущие случаи - есть субъект, каузативный глагол, объект и базовый глагол. В примере используется Present Perfect, однако это не принципиально. Возможно вы обратили внимание на глаголы "improve / to improve", которые написаны через слэш. Как вы помните, инфинитив мы использовали только после глагола "to get", в других случаях употреблялась форма базового глагола без частицы "to" Но в нашем примере, а именно когда используется глагол "to help", можно использовать как глагол с частицей to (инфинитив), так и базовый глагол (без to). Оба варианта на 100 процентов правильны.

Подытожим.
Каузативные глаголы показывают, что субъект либо «заставляет» кого-то делать что-то (в мягкой форме - "to have" или не очень - "to make"), либо «разрешает/позволяет» кому-то что-то сделать - "to let", либо кто-то кого-то «убеждает» и дает стимул для действия - to get, или же если кто-то «помогает» кому-то делать что-то - to help.
Кроме этого, структура фраз с использованием каузативных глаголов очень похожа. Единственный нюанс заключается в том, что глагол "to get" использует инфинитив, а "to help" - на выбор или инфинитив или форму глагола без "to". Остальные каузативные глаголы как правило используют только базовую форму (инфинитив без "to").

Надеемся что теперь тема стала более понятна и вы сможете использовать этот тип глаголов чаще и более осознанно с грамматической точки зрения.

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

С помощью этой формы вы можете связаться с администраторами сайта. Обратите внимание, что поля обозначенные * обязательны к заполнению!