Таблица транскрипции английских букв и их сочетаний

Английский язык ⪢ Курс грамматики

Буквы, звуки, алфавит, транскрипция... Многие именно с этой темы начинают изучение языка, хотя по нашему глубокому убеждению это, в целом, больше шаг назад нежели шаг вперед в изучении языка. Не зная алфавита вполне можно разговаривать и понимать собеседника (так кстати делают дети), а вот совсем не зная слов и выражения ни транскрипция ни алфавит не помогут выучить английский. В конце концов у создателей этого сайта нет цели сделать из его посетителей профессиональных лингвистов, а всего лишь повысить их уровень знания языка, что значительно упрощает нашу задачу :) Но раз посетитель каким-то образом уже проник и на эту страницу, то в любом случае он получит интересующую информацию.

Итак, английские буквы - это полноценный алфавит на основе латинского, в котором используется 26 букв. Из них 6 это гласные, остальные 20 - согласные буквы. Нет в алфавите никаких дополнительных букв в точками/чёрточками/символами вверху или внизу, как есть например во французском. Всё просто и понятно. Непосредственно в таблице представлен алфавит, а также озвучка онлайн с произношением от носителей английского плюс транскрипция всех букв.

Большие	Малые	Транскрипция
A	a	[ ei ]
B	b	[ bi: ]
C	c	[ si: ]
D	d	[ di: ]
E	e	[ i: ]
F	f	[ ef ]
G	g	[ ʤi: ]
H	h	[ eitʃ ]
I	i	[ ai ]
J	j	[ ʤei ]
K	k	[ kei ]
L	l	[ el ]
M	m	[ em ]
N	n	[ en ]
O	o	[ ou ]
P	p	[ pi: ]
Q	q	[ kju: ]
R	r	[ a:(r) ]
S	s	[ es ]
T	t	[ ti: ]
U	u	[ ju: ]
V	v	[ vi: ]
W	w	[ dʌblju ]
X	x	[ eks ]
Y	y	[ wai ]
Z	z	[ zed ]

Из сочетаний букв, которые наиболее интересны и которые могут вызвать самые большие трудности у тех, кто изучает язык, стоит выделить следующие:

- сочетание ea произносится приблизительно как русский звук и ( please - [ pli:z ] );

- сочетание oo произносится приблизительно как русский звук у ( look - [ luk ] ), в некоторых случаях звук может быть длиннее чем обычно ( too - [ tu: ] );

- сочетание th является одним из краеугольных камней английского, т.к. этого звука нет в русском в принципе, а произносится он в двух вариантах: либо в звонком ( this - [ ðis ] ), который по звучанию наиболее ближе к русскому д и никак не з, а также в глухом варианте ( bath - [ ba:θ ] ), который ближе всего к русскому т и опять же никак не з, как может некоторым казаться;

- сочетания ch и tch произносятся близко к русскому ч ( chess - [ tʃes ], kitchen - [ kitʃin ] );

- сочетание sh произносится наиболее близко к русскому звуку ш ( shoot - [ ʃut ] );

- сочетание гласных ee произносится приблизительно как русский и ( beef - [ bif ] );

- сочетания ir и yr, если после них стоит гласная буква, отдаленно напоминает русское буквосочетание айа ( fire - [ faiə ], tyre - [ taiə ] );

- сочетания гласных ai и ay напоминают русское буквосочетание эй ( day - [ dei ], rain - [ rein ] );

- сочетание ar само по себе, а также если после него в слове стоит согласная, читается как длинный звук а, например: car - [ ka: ] (вспомните питона Каа из книги про Маугли - звучит очень похоже), large [ la:ʤ ].


Это далеко не все интересные буквосочетания в английском, которые порой бывает сложно прочесть, однако для начального этапа изучения языка их может оказаться достаточно, т.к. в процессе все равно так или иначе придется сталкиваться и с другими вариантами и узнавать их по мере освоения нового материала.